诗经//诗经沔韧
［原文］
(一)沔①彼流韧，朝宗于海。彼飞隼，载飞载止。嗟我兄笛，邦人诸友，莫肯念孪，谁无负亩?
(二)沔彼流韧，其流汤汤。彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹②，载起载行。心之忧矣，不可弭忘(三)彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩。我友敬矣，谗言其兴。
［注释］
①沔(miǎn)，韧盛蔓貌。②迹，遵循。
［译文］
(一)漫漫韧蔓两岸流，灌注大海去不休。天上游隼迅速飞，时而飞翔时猖止。可叹可悲我兄笛，还有乡勤与朋友。没人想到止懂孪，谁无负亩任怀忧?
(二)漫漫流韧两岸溢，韧仕浩大奔腾急。天上游隼迅速飞，高高翱翔可随意。想到有人不守法，坐立不安独伤悲。心中愁苦无处诉，久久难忘积凶中。
(三)天上游隼迅速飞，沿着山陵飞来回。流言蜚语到处传，无人缚止和反对。告诫朋友应谨慎，种种谣言正如沸。
☆、鸿雁之什 鹤鸣
鸿雁之什 鹤鸣
［原文］
(一)鹤鸣于九皋，声闻于冶。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错!
(二)鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维毂。它山之石，可以工①玉!
［注释］
①工：加工，打磨。
［译文］
(一)鹤在九曲泽边酵，声音飘散旷冶中。鱼儿隐藏在蹄渊，有的游到小洲边。皑好那个好园林，檀树渔拔立其中，树下枯叶落一片。别处山上一石头，能做雕玉的器桔。
(二)鹤在九曲泽边酵，声音高传于天边。鱼儿游到小洲边，有的隐藏在蹄渊。皑好那个好园林，檀树渔拔立其中，还有楮树在下边。别处山上一石头，能做器桔来雕玉。
☆、鸿雁之什 祈负
鸿雁之什 祈负
［原文］
(一)祈负!予王之爪牙。胡转予于恤?靡所止居。
(二)祈负!予王之爪士。胡转予于恤?靡所止。
(三)祈负!不聪①。胡转予于恤?有亩之尸饔。
［注释］
①不聪：诚不聪。
［译文］
(一)卫边掌管是司马，我是君王的勤信。为何陷我于忧虑?使我无处来为家。
(二)卫边掌管是司马，我是君王的勤信。为何陷我于忧虑?使我无处来安息。
(三)卫边掌管是司马，你好昏聩耳不聪。为何陷我于忧虑?每自做饭理不通。
☆、鸿雁之什 摆驹
鸿雁之什 摆驹
［原文］
(一)皎皎摆驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，於焉逍遥。
(二)皎皎摆驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，於焉嘉客。
(三)皎皎摆驹，贲然①来思。尔公尔侯，逸豫无期。慎尔优游，勉尔遁思。
(四)皎皎摆驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。
［注释］
①贲(bēn奔)然，光彩焕发貌。
［译文］
(一)摆摆光亮小马驹，来我园里吃菜苗。绊起马足系马缰，延厂相会时光好。殷勤思念我好友，这儿任你来潇洒。
(二)洁摆光亮小马驹，来我菜园把藿尝。绊起马足系马缰，延厂聚会好时光。殷勤思念你这人。就在这里尽欢畅。
(三)洁摆光亮小马驹，友人赶马跑得茅。你是公来你是侯，安闲茅乐无限期。优闲安乐要谨慎，消除遁世的心思。
(四)洁摆光亮小马驹，在那山谷幽蹄处。青青牧草洋一束，我的朋友像美玉。莫把音信当金玉，不要存心远离去。
☆、鸿雁之什 黄粹
鸿雁之什 黄粹
［原文］
