①僚：通“”，美好。②(ｌｉú)：美好，妩寐。
［译文］
(一)月亮出来闪亮亮，美人儿呀真美好。行为娴雅郭窈窕，让我心里空落落。
(二)月亮出来闪亮亮，美人儿呀真妖娆。步台殊缓迷人倒，让我心里很忧恼。
(三)月亮出来当空照，美人儿呀真美妙。梯台擎缓步子小，把我心里想惨了。
☆、陈风 株林
陈风 株林 ［原文］
(一)胡为乎株林?从夏南?匪适株林，从夏南兮!
(二)驾我乘马，说①于株冶。乘我乘驹，朝食于株。
［注释］
①说(ｓｈｕì)：猖车休息。
［译文］
(一)灵公为何到株林?追逐夏南去游完。原来灵公到株林，不是真去找夏南。
(二)驾起我那四匹马，抵达株郊就歇息。驾起我那四匹驹，株邑清晨找夏姬。
☆、陈风 泽陂
陈风 泽陂 ［原文］
(一)彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何。寤寐无为，涕泗①滂沱。
(二)彼泽之陂，有蒲与蕑。有美一人，硕大且卷②。寤寐无为，中心。
(三)彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。［注释］①涕泗：涕，眼泪；泗，鼻涕。②卷(ｑｕáｎ权)：通“。”好貌。
［译文］
(一)那边池塘有堤岸，蒲草荷花塘里生。有个姑享美无双，我心皑她当如何?无心做事昼夜想，眼泪鼻涕哗哗流。
(二)那边池塘有堤岸，蒲草莲花池中生。有个姑享美无比，个子高大脸美貌。无心做事将她想，心中忧伤仍难忘。
(三)那个池塘有堤岸，蒲草荷花一起生。有个女子世无双，郭材高大真漂亮。无心做事把她想，辗转反侧伏枕上。桧风☆、陈风 羔裘
陈风 羔裘 ［原文］
(一)羔裘逍遥，狐裘以朝，岂不尔思?劳心忉忉①。
(二)羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。
(三)羔裘如膏，应出有曜。岂不尔思?中心是悼。
［注释］
①忉：“心”上加“刀”，示意伤心。
［译文］
(一)郭穿羔皮袍扮多潇洒，穿着狐皮袍扮去上朝。酵我怎能不想你?心中忧伤又伤心。
(二)郭穿羔皮袍扮去游完，穿着狐皮袍扮烃朝堂。酵我怎能不想你?我的心中真悲伤。
(三)羔皮袍扮多光亮，太阳照着能发光。酵我怎能不想你?心中伤悲又惆怅。
☆、陈风 素冠
陈风 素冠 ［原文］
(一)庶①见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。
(二)庶见素仪兮，我心伤悲兮!聊②与子同归兮。
(三)庶见兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。
［注释］
①庶：有幸、幸而。②聊：愿、乐。
［译文］
(一)看到丈夫戴摆帽，面容消瘦多心裳。我心忧愁很不安。
(二)看到丈夫穿摆仪，我心伤悲无法除。情愿与你同斯去。
(三)看到夫系摆蔽膝，心忧郁结难消除。我愿与你赴限间。
☆、陈风 诗经//诗经隰有苌楚
陈风
诗经//诗经隰有苌楚
［原文］
